ADAT is a protocol for send eight digital audio channels over fiber optic connections.
Developed by Alesis for their modular digital tape recorders.
Are you sure it's ADAT? SPDIF also uses the same type of optical cables.
My MOTU 828 has switchable optical that can be configured for SPDIF or ADAT.
There may be some configuration needed for the Motif.