Sounds like the problem is your speakers?
Do you hear it on headphones?
If it's present on headphones too...
If it is some issue with Apollo, CS will have you do a complete uninstall/reinstall and hardware reset. (search to find those instructions) If that doesn't solve it, call them to sort it out.